A Sudan per la porta gran

P1050149Qui vulgui viatjar d’Egipte a Sudan per via terrestre es quedarà amb ganes de recórrer l’excel·lent carretera de 1400 km que uneix ambdós països. Coses de mal veïnatge. Per (des)fortuna viurà en primera persona un dels clàssics d’Àfrica de l’est: el vaixell que uneix Aswan (Egipte) amb Wadi Halfa (Sudan).

Abans de les 9:00h el port d’Aswan arrebossava d’un frenetisme eclèctic: neveres, rentadores, aparells inverossímils, empentes i gent, molta gent. El Made in China omnipresent a les capses de cartró amuntegades sobre carretons destrossats feia olor de negoci: ho compren a Egipte per X i ho venen a Sudan per X+10. Algun estri multifuncional tenia bona pinta, llàstima que fos malparit de carregar-ho a la bici…

1Per accedir al vaixell s’havia de passar una sèrie de tràmits i, tot ells, a través d’un passadís tancat per unes reixes estretes, un escenari ideal per qui tragina una bicicleta amb alforges i quatre-centes persones més que lluiten per ser els primers d’encabir el seu equipatge. Després de pagar la taxa de sortida del país, passar l’aduana, pagar la taxa del vehicle (una bici?) i passar el control d’emigració, en quatre hores de res, pujàvem al vaixell! I ràpidament a marcar el territori a la coberta, on passaria la nit amb tantíssima altra gent.

2 Una experiència real per conèixer l’Àfrica de tu a tu, mai millor dit. Ni una trista engruna cabia a la coberta una vegada tothom era al damunt del remolcador! Uns jugaven a cartes mentre d’altres jeien, però tots desitjàvem posar-nos en marxa després de sis hores d’espera… El viatge de vint hores va permetre conèixer de primera mà els sudanesos i la seva hospitalitat. Entre converses sobre quin recorregut faria pel seu país no dubtaven de donar-me el seu número de mòbil i, per damunt de tot, el seu Facebook. Aquí és tot un boom! Els més moderns fanfarronejaven de tenir Twitter, encara que ningú superava l’artista amb compte a Google Drive.

Vistes de luxe, Temple Abu Simbel

3 A les 14:00h arribàvem a Wadi Halfa (Sudan), i el show anava per llarg. Si tot el que puja, baixa, tot el que es carrega, es descarrega. I en aquest moment vaig tirar la tovallola. Tres hores després d’haver atracat sortia amb la bicicleta intacta i famolenca de cruspir-se els primers quilòmetres per la terra dels Núbia.

Perdó, algú ha parlat de burocràcia aquí? Per sortir del port havia de passar l’aduana, el control d’entrada al país, treure’m un permís de circulació (?) … i registrar-me a la policia a Wadi Halfa. No és tot, no. Quan arribi a Khartoum, la capital, hauré de pagar una taxa per fotografiar el Sudan! En definitiva, una burocràcia i un funcionariat que no fa honor a la immensa hospitalitat i calidesa del poble sudanès cap a l’estranger, tot sigui dit!

6

INFORMACIÓ PER A ALTRES (CICLO)VIATGERS

El ferry Aswan – Wadi Halfa funciona només un cop a la setmana: diumenge. Els bitllets es posen a la venda uns dies abans (dilluns), i s’esgoten el mateix dia. Per més inri, si no tens el visat de Sudan no te’l vendran. Deixo una informació valuosa pels cicloviatgers que, un dia o altre, facin aquesta ruta. Sols val per qui es faci el visat a Aswan (i no al país d’origen o al Caire), i per qui viatgi d’Egipte a Sudan, no en sentit contrari:

– Arribar a Aswan dissabte.

– Fer els tràmits pel visat sudanès a Aswan el diumenge. Te’l fan en tres dies (dues fotografies, una fotocòpia del passaport i $50).

– Dilluns al matí, ben hora, fer una reserva del tiquet pel ferry a la guixeta de l’oficina de Mr. Saleh. IMPORTANT: anar-hi d’hora, hi ha una cua bestial!

– Recollir el passaport sudanès i seguidament pagar el tiquet reservat.  

Amb tot això un s’estalvia quedar-se estancat a Aswan durant 12-13 dies. Per cert, sense tiquet no et permeten pujar al ferry… Sort!

Anuncis

22 pensaments sobre “A Sudan per la porta gran

  1. Benarribat al Sudan!
    Va! ara sí que toca pedalar una mica, endavant!
    Espero que aprofitis al màxim la taxa que has pagat per fer fotos i ens n’enviïs moltes!

    una abraçada

  2. Molt bé nano, ningú deia que sería fàcil eh?! Per la foto veig que no fa pas gaire calor per aquí, i fins i tot diria que has guanyat algún quilet! Espero que sigui així, que segurament t’anirà bé per més endavant. Per cert, que tal aquest queixal? Curat del tot?

    pd: T’he trucat un parell de cops i no contestes, ben bé que sembla que sàpigues que soc jo!

    • Ei berru! Doncs una setmana a Aswan recuperant-me del queixal -sembla que la inflamacio ja ha marxat- i tramitant papers ha fet que guanyes algun quilet, i tant! Pero crec que ja els he cremat al desert… pica de valent a 40c a estones…

      Ara mateix no duc el mobil a sobre, truca.m d.aqui 30 minuts i soc a l.hostal!

      Salut nanu!

  3. T’he començat a escriure un comentari amb el mòbil però ha quedat a mig fer… No m’havia quedat clar si havies començat a pedalar o no després de tants problemes, però veig que ja has posat la directa, així que fot-lee!

    Curiós això del ferri… salvant molt les distàncies em recorda a la situació d’haver d’agafar un bus de línia en un poble perdut al mig del Marroc: venedors sense acreditar (?) venent billets al mig del carrer i negociant el preu del trajecte amb el client fins que arribava un altre i a vegades la cosa acabava en baralla… o també el moment de voler-te cobrar per colocar-te (ep, colocar) la maleta a la bodega de l’autobus. Suposo que tot s’enganxa!

    Quines sensacions et deixa fins ara el país, hospitalitat de la gent a banda? Es percep inestabilitat pel que passa al sud? Han cicatritzat les ferides de la separació? Tens sensació que totes aquestes taxes són una altra manera de definir la corrupció?

    Aprofita i impregna’t de tot allò bo!

    X

  4. Gerard!! estàs fent un gran aventurer! espero que estiguis genial i que vagi tot sobre rodes 🙂 petonssss i salut dsd Calella town.

    Paula.

    • L’altre dia hi pensava, tio, en això de si és millor pedalar amb fred o calor… i sens dubte trio la segona opció! Molta sort, d’aquí quatre dies t’arriba la primavera! Salut mestre

  5. Hi Gerard, though you try to keep your journal secret by writing in some foreign dialect, I am able to decipher it thanks to the marvel of Google translate! Looks like you are having a great adventure so far. I’m not sure what you have lined up this week, but I dare say it will possibly be more exciting than my hours in front Excel, Powerpoint etc.. However, I was skiing on Saturday & today, so not all bad. (Do you remember that cold white stuff called snow?).
    All the best old boy.

    John

    • I knew Google was untrustworthy from the very beginning! Well, it doesn’t seem that bad if you can escape to the mountains in the weekends! Tell me about your plans for Ecuador; Mark told me you are thinking of doing a motorcycle trip over there? Lucky you!

  6. Hola Noi, soc un amic d’ en Manel Biosca.
    D’ aquí uns mesos tinc intenció de seguir les teves petjades (sense bici)
    Llegint la teva info per a (ciclo)viatgers interpreto que per fer la reserva del ferri a W.Haifa en principi no cal tenir el visat, que s’ ha de tenir a l’ hora de fer la compra.
    Aleshores la meva pregunta és:
    Creus que es viable arribar a Asuan diumenge vespre?
    El planning fora:

    Fer cua per reservar bitllet dilluns
    Tramitar visat dimarts
    Recollir visat dijous
    Pagar la reserva del bitllet dissabte

    O per reservar bitllets et demanen que tinguis el passaport al consolat?

    Moltes gràcies
    Una abraçada

    • Bones German,

      D’acord amb el que havia llegit en fòrums i d’experiències d’altres viatgers, el plànning més fiable és el que descric al bloc. El tema és que no sempre està obert l’oficina de venda de tiquets, pel que no m’arriscaria a quedar-me sitiat a Aswan entre dotze i tretze dies a l’espera del maleït visat…

      De totes formes pots consultar fòrums (en anglès), com el Thorn Tree de Lonely Planet.

      Gaudeix del país i del continent, és genial!

      Salut

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s